1
00:00:28,112 --> 00:00:28,863
قايين

2
00:00:29,905 --> 00:00:31,282
لقد جاء أحد الجيران للتو إلى البوابة الأمامية

3
00:00:31,407 --> 00:00:33,452
وقال بليك ماسترسون
تم إطلاق النار عليه وقتل الليلة الماضية.

4
00:00:35,078 --> 00:00:36,703
لا يمكن أن يحدث لرجل أجمل.

5
00:00:38,247 --> 00:00:40,375
استيقظ! هل كان هذا أنت؟
هل فعلت ذلك؟

6
00:00:40,500 --> 00:00:42,127
- ماذا؟
- هل قتلته؟

7
00:00:42,835 --> 00:00:44,878
هل علينا حقاً أن نفعل هذا يا جينا؟

8
00:00:45,172 --> 00:00:46,630
- نعم.
- لماذا؟

9
00:00:46,757 --> 00:00:48,758
لأنه كان
زعيم معسكر FEMA.

10
00:00:48,883 --> 00:00:49,300
أنا أعرف.

11
00:00:49,425 --> 00:00:50,302
ماذا تعتقد أنهم سيفعلون

12
00:00:50,427 --> 00:00:51,845
عندما يكتشفون ما فعلته للتو؟

13
00:00:51,970 --> 00:00:53,178
رأسك في
القرن الخطأ، حسنا؟

14
00:00:53,303 --> 00:00:54,680
سوف يفعلون
بالضبط ما سيفعلونه.

15
00:00:54,805 --> 00:00:56,892
سوف يرسلون 600 رجل لقتلنا.

16
00:00:57,100 --> 00:00:58,058
فقط هذه المرة لن يكون واحدا منهم.

17
00:00:59,643 --> 00:01:02,647
لا يمكنك التجول
قتل الناس الذين لا تحبهم.

18
00:01:02,980 --> 00:01:03,940
هذا لا يعجبني.

19
00:01:04,315 --> 00:01:06,233
إنه ليس شخصًا لا أحبه.

20
00:01:06,483 --> 00:01:08,277
إنه الشخص الذي قتل أخي.

21
00:01:08,402 --> 00:01:09,153
لقد قتل إيان!

22
00:01:09,695 --> 00:01:10,530
لقد نسيت ذلك؟

23
00:01:12,115 --> 00:01:13,115
لا.

24
00:01:14,200 --> 00:01:15,743
لكن ألم يكن هناك ما يكفي من الموت؟

25
00:01:18,120 --> 00:01:18,955
نعم.

26
00:01:19,663 --> 00:01:20,790
الآن هناك.

27
00:01:25,378 --> 00:01:29,798
أنا لم أدعوك
هنا فقط ليتم إعدام الناس.

28
00:01:29,923 --> 00:01:31,968
يمكنك معرفة ذلك
نفسك أي شيء تريده.

29
00:01:32,093 --> 00:01:32,343
أوه--

30
00:01:32,468 --> 00:01:33,512
لكنك عرفت أنك تتصل.

31
00:01:33,637 --> 00:01:35,095
لقد عرفتني لفترة أطول مما كنت تعرف إيان.

32
00:01:37,140 --> 00:01:38,517
وأنت اتصلت بي.

33
00:01:40,227 --> 00:01:42,062
لأنك أردتني أن أفعل ذلك
افعل الأشياء التي لا يمكنك فعلها.

34
00:01:42,187 --> 00:01:42,478
لا.

35
00:01:42,603 --> 00:01:44,188
وهذا ما أفعله،
والآن أنت تندم على ذلك.

36
00:01:48,902 --> 00:01:49,943
سيدة روس، هل أنت هناك؟

37
00:01:50,362 --> 00:01:52,113
نحن بحاجة إلى بعض المساعدة عند البوابة الأمامية.

38
00:01:58,118 --> 00:02:00,705
يريد الرب منك أن تفتح هذه البوابة!

39
00:02:00,872 --> 00:02:01,580
افتح هذه البوابة!

40
00:02:02,082 --> 00:02:03,750
فأجابهم الرب..

41
00:02:04,292 --> 00:02:05,502
اذهب بعيدا، بورنهام!

42
00:02:05,835 --> 00:02:07,295
مهلا، ولكنك لن تحصل على شيء--

43
00:02:07,420 --> 00:02:08,797
لقد قتلت بليك ماسترسون.

44
00:02:08,922 --> 00:02:09,713
هذه شائعة.

45
00:02:09,838 --> 00:02:12,092
الرب يعلم ذلك،
وسوف يتم الحكم عليك--

46
00:02:12,217 --> 00:02:13,175
أنت تحكم علي؟

47
00:02:13,300 --> 00:02:15,220
الرب يدينك.

48
00:02:15,345 --> 00:02:17,555
فرصتك الأخيرة للنجاة يا (كاين روس).

49
00:02:18,138 --> 00:02:19,265
جينا.

50
00:02:20,183 --> 00:02:21,475
- جينا روس--
- لا تتحدث معها.

51
00:02:21,600 --> 00:02:23,143
- أمثال 31: 20--
- لا--

52
00:02:23,268 --> 00:02:24,520
جاءت معها
أذرع مفتوحة لمساعدة الفقراء..

53
00:02:24,645 --> 00:02:25,438
تعال هنا. دعنا نذهب. دعنا نذهب. تعال.

54
00:02:25,563 --> 00:02:27,773
أعطت يدها
للخروج لإطعام الجائعين..

55
00:02:27,898 --> 00:02:28,900
لا تتحدث معها!

56
00:02:29,358 --> 00:02:31,443
افتح البوابة! افتح البوابة الآن!

57
00:02:31,568 --> 00:02:32,487
سوف نثور ضدكم..

58
00:02:32,778 --> 00:02:34,113
...زوجك إيان روس.

59
00:02:34,405 --> 00:02:35,615
سوف نثور ضدك.

60
00:02:35,948 --> 00:02:36,573
الرب--

61
00:02:36,698 --> 00:02:38,283
- انتبه إلى فمك--
- الرب--

62
00:02:38,952 --> 00:02:40,370
ضعك في الجحيم، كين روس--

63
00:03:01,473 --> 00:03:02,433
ماذا فعلت؟

64
00:03:04,477 --> 00:03:05,395
قايين!

65
00:03:06,562 --> 00:03:07,272
- قابيل!
- ماذا؟

66
00:03:10,190 --> 00:03:11,567
عليك أن تغادر.

67
00:03:12,027 --> 00:03:13,027
أنتِ لا تقصدين ذلك يا جينا.

68
00:03:13,152 --> 00:03:14,570
نعم. نعم أفعل.

69
00:03:15,112 --> 00:03:15,988
إذا كنت تهتم بي--

70
00:03:16,113 --> 00:03:18,115
أنا أهتم بك.
لهذا السبب لن أذهب إلى أي مكان.

71
00:03:18,240 --> 00:03:20,158
عندك 600
على وشك أن يأتي فوق هذا الجدار.

72
00:03:20,285 --> 00:03:22,703
لن يكون لي هذا المكان
حكمت هكذا!

73
00:03:23,495 --> 00:03:25,582
احصل على الأشياء الخاصة بك وانطلق!

74
00:03:36,175 --> 00:03:37,718
.. في نار الغضب

75
00:03:38,803 --> 00:03:40,680
اتصل بتثنية 28.

76
00:03:41,138 --> 00:03:43,557
ملعونًا تكون في المدينة،

77
00:03:44,058 --> 00:03:46,685
وملعونًا تكون في الحقول.

78
00:03:47,187 --> 00:03:49,397
خذوا دوابهم وخذوا محاصيلهم،

79
00:03:49,897 --> 00:03:53,943
أن هذا ظالم
سوف يهلك المسكن من الأرض!

80
00:03:54,860 --> 00:03:56,153
آمين!

81
00:06:46,490 --> 00:06:47,700
هل أنت بخير يا رئيس؟

82
00:07:26,905 --> 00:07:28,240
بوو آه!

83
00:07:28,490 --> 00:07:29,700
هل أنت خائف؟

84
00:07:30,075 --> 00:07:31,410
بوو

85
00:07:31,618 --> 00:07:33,370
رقم لا يزال لا. اسمحوا لي أن أحاول واحد أكثر.

86
00:07:34,288 --> 00:07:35,122
لا.

87
00:07:49,345 --> 00:07:50,513
(آبي)، كان بإمكاني إطلاق النار عليك.

88
00:07:52,723 --> 00:07:53,432
كيف عرفت أنني--

89
00:07:53,557 --> 00:07:54,225
لقد تابعتك هنا.

90
00:07:55,100 --> 00:07:57,270
كلير، ماذا تفعلين؟

91
00:07:58,312 --> 00:07:59,980
لا يمكنك ذلك
أخبر أحدا عن هذا، آبي.

92
00:08:00,355 --> 00:08:01,648
يمكنهم الركل
أنت خارج المنزل.

93
00:08:01,773 --> 00:08:02,567
أنا أعرف.

94
00:08:04,110 --> 00:08:05,068
Then why?

95
00:08:06,112 --> 00:08:06,987
لا يستحق كل هذا العناء.

96
00:08:07,488 --> 00:08:08,363
لا يستحق كل هذا العناء؟

97
00:08:10,992 --> 00:08:13,618
هذه - هذه ليست مشكلتك.

98
00:08:14,328 --> 00:08:17,623
أنا فقط--أنا
لا يمكن أن تتركهم يتضورون جوعا.

99
00:08:25,548 --> 00:08:27,090
أنت تعرف دائما
ما هو الصحيح، وأنت فقط--

100
00:08:28,425 --> 00:08:29,302
أنت تفعل ذلك دون تفكير.

101
00:08:30,637 --> 00:08:31,762
لقد كنت هناك عندما وجدتها.

102
00:08:32,053 --> 00:08:33,513
كنت سأتركها. لقد تركتها.

103
00:08:33,638 --> 00:08:35,223
إنها مجرد غريزة البقاء لديك

104
00:08:35,767 --> 00:08:36,767
لا، كلير.

105
00:08:37,893 --> 00:08:39,062
أنا فقط أفكر دائمًا في نفسي.

106
00:08:39,187 --> 00:08:41,688
آبي، الجميع أنانيون.

107
00:08:41,813 --> 00:08:43,523
علينا فقط أن نحاول التخلص منه.

108
00:08:45,150 --> 00:08:46,485
أنا لا أستحقك.

109
00:08:47,778 --> 00:08:48,947
لا تقل ذلك يا آبي.

110
00:08:49,905 --> 00:08:50,948
أنا لست مثلك.

111
00:09:08,757 --> 00:09:09,758
توقف، توقف.

112
00:09:11,385 --> 00:09:12,720
دعنا نذهب.

113
00:09:12,887 --> 00:09:13,762
دعنا نذهب.

114
00:09:13,887 --> 00:09:15,430
اذهب، جيد. يذهب.

115
00:09:43,375 --> 00:09:44,460
نعم، لا تغادر.

116
00:09:45,460 --> 00:09:47,672
لطيفة وسهلة. ها أنت ذا.

117
00:09:49,007 --> 00:09:49,923
يبدو أنهم ينسحبون.

118
00:09:51,050 --> 00:09:52,802
نعم. رجال الحرس الوطني.

119
00:09:53,468 --> 00:09:54,678
بدوام جزئي بالتأكيد.

120
00:09:55,137 --> 00:09:56,097
تعال واعمل من أجلي، وستأكل مجانًا

121
00:09:56,513 --> 00:09:58,682
هذا الرجل، يبدو وكأنه هو المسؤول.

122
00:09:58,807 --> 00:10:00,100
إنه بنج، لقد كان واحدًا منا.

123
00:10:01,143 --> 00:10:02,227
لقد قام بتجميع جميع الحراس.

124
00:10:02,353 --> 00:10:03,687
انه يستخدمهم كما
المعتقلين أو شيء من هذا.

125
00:10:04,855 --> 00:10:06,065
- نعم.
- حسنًا.

126
00:10:06,940 --> 00:10:07,942
تحميل ما يصل.

127
00:10:08,608 --> 00:10:09,902
لن تصدق رجال الحرس الوطني

128
00:10:10,027 --> 00:10:11,403
هل تم تدمير هذا بالفعل.

129
00:10:11,778 --> 00:10:13,738
لا أعرف. لا أشعر أنني بحالة جيدة.

130
00:10:18,452 --> 00:10:20,788
جيف وتارا حقا
في مكان رافين روك هذا؟

131
00:10:21,580 --> 00:10:22,665
وهم يجبرون المجندين؟

132
00:10:22,790 --> 00:10:25,167
أعني، هل جيف متورط في ذلك؟

133
00:10:26,085 --> 00:10:27,127
هل هو جيد مع هذا؟

134
00:10:27,837 --> 00:10:29,088
إنه عالم جديد تمامًا الآن يا أخي.

135
00:10:29,838 --> 00:10:30,965
سوف يفعل جيف ما يجب على جيف أن يفعله.

136
00:10:31,590 --> 00:10:32,883
لماذا أنت كذلك
ملفوفة حول المحور على ذلك؟

137
00:10:33,467 --> 00:10:34,343
لأنه واحد منا.

138
00:10:35,468 --> 00:10:36,595
لقد مشيت معه لفترة طويلة.

139
00:10:37,053 --> 00:10:38,388
توقف عن التساؤل ماذا
جيف يريد أن يفعل.

140
00:10:38,513 --> 00:10:39,848
وابدأ بالتفكير
ما تريد القيام به.

141
00:10:40,265 --> 00:10:40,933
افعل ما هو صحيح.

142
00:10:41,558 --> 00:10:43,393
لأنني أثق بك
القلب أكثر مما أثق في إريكسون.

143
00:10:44,520 --> 00:10:46,980
تذهب مع ذلك،
سأتبع. سوف نتبع.

144
00:10:47,440 --> 00:10:50,650
حسنا، إذا كان فورت غاريت
تم حلها حقا

145
00:10:50,777 --> 00:10:52,193
ثم ليس لدينا
ما يكفي من الرجال للدفاع عن المنزل.

146
00:10:53,320 --> 00:10:55,072
سنحتاج إلى خطة بديلة مثل الأمس.

147
00:10:56,115 --> 00:10:57,240
يبدو وكأنه شيء
يجب أن نسأل الله.

148
00:10:58,325 --> 00:10:59,743
نعم، أيا كان.

149
00:11:00,787 --> 00:11:02,078
لماذا تدير ظهرك لله؟

150
00:11:03,747 --> 00:11:05,290
لأن هذا
كل ما فعله بي.

151
00:11:07,000 --> 00:11:09,170
انظروا لماذا أنتم جميعا
بروين مع الله على أي حال، هاه؟

152
00:11:09,712 --> 00:11:10,587
بعد ما فعلناه.

153
00:11:11,672 --> 00:11:13,007
أحصل عليه.

154
00:11:13,548 --> 00:11:14,967
كان علي أن أواجه ذلك أيضًا.

155
00:11:15,843 --> 00:11:16,927
الفلوجة.

156
00:11:17,970 --> 00:11:19,097
لقد شعرت بأنه لا يغتفر.

157
00:11:19,972 --> 00:11:21,890
تلك الأم، هؤلاء الأطفال،

158
00:11:23,517 --> 00:11:24,602
لقد أظهر الله لي نعمة.

159
00:11:24,727 --> 00:11:27,980
حقًا؟ تماما مثل ذلك.
مغفور. بوم.

160
00:11:29,690 --> 00:11:31,525
هل ما زلت تعتقد أن الله يحفظ النتيجة؟

161
00:11:31,817 --> 00:11:32,902
لماذا لا يفعل ذلك؟

162
00:11:33,402 --> 00:11:35,695
أخي، هناك عالم من
المغفرة هناك إذا كنت تريد ذلك.

163
00:11:35,822 --> 00:11:36,822
أوه حقًا؟ وأين هو؟

164
00:11:37,238 --> 00:11:39,367
لأنني لا أرى ذلك.
أنا لا أرى ذلك هناك.

165
00:11:39,742 --> 00:11:41,660
أنا لا أشعر به هنا. تمام؟

166
00:11:42,160 --> 00:11:45,413
في أي يوم الآن، أمير حرب
الجيش على وشك أن نشمر على المنزل

167
00:11:45,538 --> 00:11:46,582
وربما قتل الجميع.

168
00:11:47,542 --> 00:11:48,708
أين الله في ذلك؟

169
00:11:49,168 --> 00:11:50,252
لأنني أقف هنا،

170
00:11:50,795 --> 00:11:53,172
ويبدو أنه كذلك
الجلوس هناك لا تفعل شيئا.

171
00:11:55,132 --> 00:11:55,758
نعم.

172
00:11:58,635 --> 00:12:00,512
لقد كان يوما طويلا، حسنا؟

173
00:12:01,055 --> 00:12:04,433
لدي عائلة، مثل ستة
نقرات من هنا في موقع المخيم الخاص بهم.

174
00:12:05,142 --> 00:12:06,393
ربما لديهم بعض
الرجال هناك الذين يمكن أن يساعدونا.

175
00:12:07,310 --> 00:12:08,603
أنت لا تريد
لطرح ذلك في وقت سابق؟

176
00:12:09,355 --> 00:12:10,563
مهلا، لدي عائلة في الزاوية.

177
00:12:13,567 --> 00:12:14,443
رائع.

178
00:12:16,028 --> 00:12:17,655
حسنًا، ربما هذه هي خطتنا البديلة، إذن، هاه؟

179
00:12:19,407 --> 00:12:20,825
- نعم، صفقة.
- حسنًا.

180
00:12:45,598 --> 00:12:47,142
أنت لست ذلك الرجل،

181
00:12:48,435 --> 00:12:50,645
وأنت لست هذا الأب، حسنا؟

182
00:12:52,732 --> 00:12:55,650
هذا - هذا هو
الأب الذي يحتاجه أطفالنا.

183
00:12:58,278 --> 00:12:59,655
- استيقاظ، استيقاظ.
- بنج.

184
00:13:00,030 --> 00:13:00,990
صباح الخير يا أطفال.

185
00:13:02,032 --> 00:13:03,492
لدينا اجتماع طارئ أيها الكلب الكبير

186
00:13:04,368 --> 00:13:05,535
حان الوقت للتألق.

187
00:13:06,662 --> 00:13:07,580
تعال.

188
00:13:31,187 --> 00:13:32,605
لقد قلت أن لديك نقص في الأسلحة.

189
00:13:34,190 --> 00:13:36,692
إنها صغيرة خاصة بنا،
الترسانة الأولية، فقط من أجل القيادة.

190
00:13:38,860 --> 00:13:40,778
هل هذا انقطاع التيار الكهربائي أم أنه الآن؟

191
00:13:42,280 --> 00:13:43,823
لا تتفرع من لوس أنجلوس

192
00:13:44,617 --> 00:13:46,493
نعم، القنبلة النووية في لوس أنجلوس كانت مجرد البداية.

193
00:13:46,702 --> 00:13:49,037
سجل نظامنا كل شيء
قبل أن تنخفض الطاقة.

194
00:13:49,162 --> 00:13:51,498
الانهيار الحقيقي
كان الاختراق الروسي لشبكة الكهرباء لدينا.

195
00:13:52,040 --> 00:13:52,958
هذا أخذ كل شيء إلى أسفل.

196
00:13:53,083 --> 00:13:54,585
هل سنتحدث عن ماسترسون؟

197
00:13:55,335 --> 00:13:56,962
لقد فجروه في منزله.

198
00:13:57,378 --> 00:13:59,257
اغتيال مباشر! بواسطة
هومستيد.

199
00:13:59,965 --> 00:14:01,133
جريمة قتل أخرى.

200
00:14:02,635 --> 00:14:04,010
هذه المرة، واحدة منا.

201
00:14:04,135 --> 00:14:05,345
صديقي.

202
00:14:06,305 --> 00:14:07,973
كان للرجل زوجة وطفل.

203
00:14:08,098 --> 00:14:10,100
لقد قُتل أمامهم مباشرة.

204
00:14:12,268 --> 00:14:14,272
وكيف عرفت أنه كان المنزل؟

205
00:14:15,188 --> 00:14:16,815
يا شباب انظروا!

206
00:14:16,940 --> 00:14:19,610
أحتاج إلى الكثير لأجمعه
أي نوع من القوة القتالية.

207
00:14:20,110 --> 00:14:20,987
أدخلونا إلى القبو.

208
00:14:21,112 --> 00:14:23,322
هذه هي الطريقة الوحيدة التي نحن
البقاء على قيد الحياة في فصل الشتاء،

209
00:14:23,447 --> 00:14:24,823
وقد حصلوا على ذلك.

210
00:14:25,823 --> 00:14:29,453
يمكنك أن تفعل المدنية الخاصة بك
واجب، نظرا لولاءاتك الماضية؟

211
00:14:31,288 --> 00:14:32,707
ماذا عن ابني؟

212
00:14:33,790 --> 00:14:35,417
ابنه لا يزال في المجمع.

213
00:14:36,752 --> 00:14:40,297
سنفعل 100%
نضمن أن نخرجه دون أن يصاب بأذى.

214
00:14:40,422 --> 00:14:42,173
سأكون في قيادة جميع القوات؟

215
00:14:45,177 --> 00:14:46,345
نعم.

216
00:14:50,182 --> 00:14:51,392
هل لديك خريطة توبو للمنزل؟

217
00:14:51,642 --> 00:14:52,852
نعم أفعل.

218
00:14:58,107 --> 00:15:00,442
قبو الأسلحة هنا في الطابق السفلي.

219
00:15:00,858 --> 00:15:03,778
لقد دفنا الذخيرة هنا، وهنا، وهنا.

220
00:15:04,112 --> 00:15:05,113
ماذا عن الدفاعات المحيطة؟

221
00:15:05,863 --> 00:15:06,823
نفس الشيء عندما كنت هناك.

222
00:15:07,490 --> 00:15:09,993
لقد حصلنا على LPOPs على طول التلال الأولى،

223
00:15:10,118 --> 00:15:10,827
أسفل من خلال الوادي.

224
00:15:11,703 --> 00:15:13,622
إنهم أضعف بكثير مما تعتقد.

225
00:15:15,248 --> 00:15:16,500
كيف ستتعامل مع هذا؟

226
00:15:17,417 --> 00:15:19,420
يعني كيف
هل أعتدي على المنزل؟

227
00:15:20,337 --> 00:15:22,923
لو كان لدي 600 رجل، مباشرة في برودواي،

228
00:15:23,173 --> 00:15:24,425
مباشرة من خلال الباب الأمامي.

229
00:15:24,842 --> 00:15:26,385
ماذا عن إخوانك هناك؟

230
00:15:27,427 --> 00:15:29,680
سوف يتنحون
بمجرد أن يحصلوا على كلمة أنا في القيادة.

231
00:15:31,682 --> 00:15:32,725
ورمز الخزنة؟

232
00:15:34,225 --> 00:15:35,435
أنا أعرف كيفية الدخول.

233
00:16:05,007 --> 00:16:06,717
كلير... مساعدة!

234
00:16:10,137 --> 00:16:11,347
جاني! ما هو الخطأ؟؟

235
00:16:11,638 --> 00:16:13,223
- وهم داخل المنزل.
- من؟

236
00:16:14,015 --> 00:16:14,892
جاني؟

237
00:16:16,477 --> 00:16:17,853
- جاني، من؟
- كلير--

238
00:16:18,728 --> 00:16:19,688
ساعدني.

239
00:16:21,107 --> 00:16:24,360
أمي، علينا أن نذهب. علينا أن نذهب الآن.

240
00:16:24,485 --> 00:16:25,818
كلير، لماذا؟ تحرك للخارج.

241
00:16:29,113 --> 00:16:31,117
كلير، كلير.

242
00:16:36,080 --> 00:16:37,163
نحن بحاجة للذهاب إلى هناك ومسحها.

243
00:16:37,288 --> 00:16:37,998
ما الذي تتحدث عنه؟

244
00:16:38,123 --> 00:16:40,083
هناك دخلاء
في ذلك المنزل، وهم--

245
00:16:40,208 --> 00:16:41,627
- ماذا؟
- علينا أن نذهب.

246
00:16:41,752 --> 00:16:43,128
علينا إخلاء ذلك المنزل. انا ذاهب.

247
00:16:43,628 --> 00:16:44,588
كلير، أوه--

248
00:16:45,005 --> 00:16:46,090
هيا.

249
00:16:51,137 --> 00:16:51,720
هل سمعت ذلك؟

250
00:16:52,847 --> 00:16:54,138
شخص ما هنا. شخص ما هنا.

251
00:16:59,143 --> 00:17:00,395
الاستيلاء على البندقية!

252
00:17:04,107 --> 00:17:05,025
مرحبًا؟

253
00:17:07,110 --> 00:17:07,987
شخص ما هنا؟

254
00:17:09,488 --> 00:17:10,655
فقط اخرج وتحدث.

255
00:17:11,990 --> 00:17:13,075
هذا كل ما نريده.

256
00:17:14,827 --> 00:17:15,910
نحن غير مسلحين.

257
00:17:25,128 --> 00:17:27,088
- يمسك!
- مهلا، قبض!

258
00:17:27,463 --> 00:17:28,423
لا أرجوك!

259
00:17:30,133 --> 00:17:31,302
شاهده.

260
00:17:57,202 --> 00:17:58,245
لا بأس.

261
00:18:01,873 --> 00:18:02,748
لا بأس.

262
00:18:06,920 --> 00:18:07,587
جينا؟

263
00:18:08,297 --> 00:18:09,673
سوف تريد
لرؤية هذا. ادخل هنا.

264
00:18:09,798 --> 00:18:10,632
حصلت عليه؟

265
00:18:11,758 --> 00:18:12,885
علينا مسح الباقي

266
00:18:13,177 --> 00:18:14,093
الطابق السفلي أيضا.

267
00:18:32,695 --> 00:18:33,613
أوه.

268
00:18:39,452 --> 00:18:41,163
لقد تم التخلي عنهم
في مخيم اللاجئين.

269
00:18:45,125 --> 00:18:46,627
إنهم مسؤوليتي.

270
00:18:47,710 --> 00:18:48,920
أوه، كلير، لا يمكننا--

271
00:18:49,170 --> 00:18:52,257
لا، لا نستطيع، من فضلك خذ الطفل.

272
00:18:52,507 --> 00:18:53,925
خذ الطفل.

273
00:18:54,258 --> 00:18:55,593
لقد سمحت للناس بالدخول يا أمي.

274
00:18:56,845 --> 00:18:59,807
- كلير.
- أمي، يمكننا أن نفعل هذا.

275
00:19:00,515 --> 00:19:02,183
- لا.
- نعم نستطيع يا أمي.

276
00:19:02,308 --> 00:19:04,143
لقد فعلت ذلك
من قبل. لقد سمحت للناس بالدخول.

277
00:19:04,268 --> 00:19:05,562
لا، وأعتقد أنني فعلت الشيء الخطأ.

278
00:19:06,103 --> 00:19:07,063
لقد فعلت الشيء الخطأ.

279
00:19:07,188 --> 00:19:08,690
أمي، بالطبع.

280
00:19:09,107 --> 00:19:10,525
هذا هو الشيء الصحيح.

281
00:19:10,650 --> 00:19:13,987
لا، والدك
كان لديه قواعد واضحة للغاية،

282
00:19:14,112 --> 00:19:15,655
وهذا كل ما نحن
لقد غادروا.

283
00:19:15,780 --> 00:19:19,242
لا أهتم. أمي، أنا لا أهتم
ما هي القواعد.

284
00:19:19,660 --> 00:19:20,535
ينظر.

285
00:19:26,583 --> 00:19:29,837
حسنًا، لا يمكنهم القدوم معنا،
لكن لا يمكننا تركهم هنا.

286
00:19:32,923 --> 00:19:33,840
سوف نكتشف ذلك.

287
00:20:30,647 --> 00:20:32,273
تستمر في العمل أو لا تأكل.

288
00:20:37,653 --> 00:20:39,530
يا. يا!

289
00:20:49,582 --> 00:20:51,460
لا تفعل ذلك. لا تفعل ذلك!

290
00:21:02,678 --> 00:21:03,555
تنحي.

291
00:21:04,138 --> 00:21:05,682
لا أحد يحتاج أن يعرف عن هذا.

292
00:21:06,392 --> 00:21:07,392
تنظيف هذا.

293
00:21:07,767 --> 00:21:08,768
هيا يا جيف.

294
00:21:32,042 --> 00:21:34,252
يا. عمل جيد اليوم.

295
00:21:34,962 --> 00:21:36,630
يا رفاق تحصلون
أفضل في هذا في كل وقت.

296
00:21:36,755 --> 00:21:38,007
هذا واحد مثالي.

297
00:21:38,132 --> 00:21:39,717
اخرج من هنا. اخرج من هنا.

298
00:21:39,842 --> 00:21:40,883
حسنًا. عمل جيد يا شباب.

299
00:21:47,932 --> 00:21:48,850
أب؟

300
00:21:50,018 --> 00:21:50,768
الأخ بومغارتنر.

301
00:21:51,895 --> 00:21:52,728
لا طعام؟

302
00:21:53,105 --> 00:21:54,690
لقد كانوا يشاهدون هذا عن كثب.

303
00:21:54,982 --> 00:21:55,732
نعم، لا يهم الآن.

304
00:21:55,898 --> 00:21:56,608
ولم لا؟

305
00:21:56,733 --> 00:21:58,193
لقد أنزل الرب حكمه.

306
00:21:58,318 --> 00:21:59,235
إنهم قشر للنار.

307
00:21:59,945 --> 00:22:01,153
حسنا، فقط أعط
لي المزيد من الوقت قليلا.

308
00:22:01,572 --> 00:22:03,157
لقد حشد الرب جيشه

309
00:22:03,282 --> 00:22:04,615
ووضع يده عليهم.

310
00:22:07,118 --> 00:22:07,993
رافين روك.

311
00:22:11,122 --> 00:22:12,582
وعندما وصلوا إلى البوابة،

312
00:22:14,375 --> 00:22:15,668
جميع الأقارب في الداخل

313
00:22:16,127 --> 00:22:19,757
يجب أن يسيطر على
عائلة روس وشعبهم.

314
00:22:19,882 --> 00:22:21,717
انتظر الاستيلاء؟ لم نتفق--

315
00:22:21,842 --> 00:22:24,803
الأخ بومغارتنر
على أي جانب من الله

316
00:22:25,137 --> 00:22:26,388
هل ستقف عائلتك؟

317
00:22:26,638 --> 00:22:27,680
اليسار أم اليمين؟

318
00:22:32,810 --> 00:22:33,520
أي جانب؟

319
00:22:36,898 --> 00:22:39,483
حسناً، لقد كنا دائماً مخلصين.

320
00:22:40,027 --> 00:22:41,737
جيد، جيد، جيد.

321
00:22:43,113 --> 00:22:45,240
عندما الجيش
يصل إلى بوابة روس،

322
00:22:45,365 --> 00:22:46,617
نحن جميعا نتخذ موقفا

323
00:22:46,742 --> 00:22:49,953
وخذ ما وافق عليه إيان روس.

324
00:22:50,995 --> 00:22:52,288
كن ثابتا يا أخي.

325
00:22:53,123 --> 00:22:54,457
هذه هي اللحظة التي تنبأ بها

326
00:22:54,582 --> 00:22:56,543
وأنت الذي تم اختياره.

327
00:22:58,962 --> 00:22:59,838
تمام.

328
00:23:02,715 --> 00:23:03,967
سأفعل ما يجب القيام به.

329
00:23:14,227 --> 00:23:15,687
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

330
00:23:19,107 --> 00:23:21,108
نعم حبيبي.

331
00:23:25,113 --> 00:23:26,448
أنا أحب جندي خوذة الخاص بك.

332
00:23:28,700 --> 00:23:30,827
هل أبي في الجنة؟

333
00:23:33,078 --> 00:23:34,247
بوبي...

334
00:23:36,207 --> 00:23:38,377
لست متأكدا من ذلك
مجهزة للإجابة على هذه الأسئلة.

335
00:23:38,668 --> 00:23:40,378
اه حسنا...

336
00:23:41,672 --> 00:23:43,088
أعتقد أنه إذا كانت هناك سماء،

337
00:23:43,215 --> 00:23:44,800
والدك هو بالتأكيد هناك. نعم.

338
00:24:45,110 --> 00:24:46,277
هل ستأخذ كأسًا ليلية لاحقًا؟

339
00:24:47,695 --> 00:24:48,697
شرب؟

340
00:24:48,822 --> 00:24:51,490
نعم. لقد حصلنا على القليل الخاص بنا
كانتينا. الرجال ميل فقط.

341
00:24:52,033 --> 00:24:53,827
لا أكلة الكعكة، والزوجات، أو الصديقات.

342
00:24:54,118 --> 00:24:55,578
حصلت على شريط؟

343
00:24:57,205 --> 00:24:58,290
إنه شيء من هذا القبيل.

344
00:25:00,125 --> 00:25:01,042
تمام.

345
00:25:12,762 --> 00:25:13,930
المعتاد

346
00:25:14,055 --> 00:25:15,432
يا رفاق.

347
00:25:16,642 --> 00:25:17,808
تولو.

348
00:25:22,813 --> 00:25:23,607
يا رفاق.

349
00:25:25,400 --> 00:25:26,358
انتبه لرأسك.

350
00:25:29,320 --> 00:25:30,572
مرحبا بكم في كنيستي.

351
00:25:30,947 --> 00:25:32,573
- كيف حالك؟
- كيف حالك؟

352
00:25:34,492 --> 00:25:35,952
اعتقدت أنك قلت لا صديقات.

353
00:25:37,537 --> 00:25:39,038
هم بالتأكيد ليسوا صديقات.

354
00:25:42,458 --> 00:25:43,252
أنا أقدر ذلك.

355
00:25:48,257 --> 00:25:49,007
همم.

356
00:25:52,968 --> 00:25:56,430
إذن أنت حقا
هل ستهدم المنزل؟

357
00:25:57,348 --> 00:25:59,058
نعم. لدينا 600 رجل.

358
00:25:59,517 --> 00:26:00,227
أين؟

359
00:26:00,643 --> 00:26:01,687
أسفل الطريق قطعة.

360
00:26:02,770 --> 00:26:04,813
- المجندون.
- نعم يا سيدي.

361
00:26:05,023 --> 00:26:07,025
- مدربة؟
- مم.

362
00:26:07,442 --> 00:26:09,485
سنقوم بتدمير ذلك
ضعه بأي طريقة تقطعها.

363
00:26:10,112 --> 00:26:11,738
ماذا حصلوا على 100، 120 رجلاً؟

364
00:26:12,655 --> 00:26:14,950
نصفهم من الرجال لا يزالون
البكاء على الأيام الخوالي.

365
00:26:15,700 --> 00:26:17,368
هيا يا جيف، أنا
لا يجب أن أشرح لك

366
00:26:18,118 --> 00:26:19,495
أن المكان عبارة عن سيارة مهرج.

367
00:26:20,122 --> 00:26:21,707
هل لديك أي ميكانيكية؟

368
00:26:24,417 --> 00:26:25,585
نعم، نحن نعمل على شيء ما.

369
00:26:27,545 --> 00:26:29,130
يا عزيزتي، أحضري لي الزجاجة.

370
00:26:32,217 --> 00:26:33,635
إذن ذلك الرجل الذي قتلته بالرصاص اليوم؟

371
00:26:34,635 --> 00:26:35,678
تلك الحقيبة القذرة؟

372
00:26:36,763 --> 00:26:37,805
نقدر ذلك.

373
00:26:40,142 --> 00:26:41,267
الأشياء تجعل دمي يتدفق.

374
00:26:43,143 --> 00:26:44,395
أحد رجالك، بينج.

375
00:26:45,022 --> 00:26:46,105
نعم، إنه رجل عصابة.

376
00:26:47,773 --> 00:26:49,067
إنهم بحاجة إلى معرفة مكانهم.

377
00:26:49,525 --> 00:26:51,695
صدقني، لا يزال هناك عدد قليل هنا

378
00:26:51,820 --> 00:26:53,070
التي تحتاج إلى لكمات تذكرتهم.

379
00:27:03,332 --> 00:27:04,248
لذا أخبرني عن ذلك.

380
00:27:04,790 --> 00:27:06,000
كيف كان شعورك؟

381
00:27:07,127 --> 00:27:08,628
لقد شعرت بالارتياح، أليس كذلك؟

382
00:27:10,088 --> 00:27:11,255
مثل كل قتل بنج.

383
00:27:12,632 --> 00:27:14,758
أنت تتابع تدريباتك،
وبعد ثانيتين، انتهى الأمر.

384
00:27:16,385 --> 00:27:18,513
وتذهب إلى المنزل
واجه زوجتك وأطفالك.

385
00:27:20,932 --> 00:27:22,225
فقط أطفالك.

386
00:27:51,128 --> 00:27:53,255
لقد سألت عن الميكانيكا.

387
00:27:53,673 --> 00:27:55,508
الآن ها نحن ذا.